Carter (Colin Ferguson) versucht die perfekten Flitterwochen zu organisieren. Aber seine Vorstellungen von Romantik haben gar nichts mit Allisons (Salli Richardson-Whitfield) gemein. Schließlich müssen sie ihre Hochzeitsreise abbrechen, als man in Eureka eine Sabotage entdeckt. Holly (Felicia Day) muss erneut Schwierigkeit überwinden, die ihre Existenz bedrohen.
Jack and Allison's perfect honeymoon is interrupted when sabotage is discovered in Eureka. Elsewhere, Holly faces another hurdle to remain intact.
La lune de miel de Jack et Allison tourne au cauchemar quand le chalet dans lequel ils sont sensés séjourner s'avère être un vieux cabanon menaçant de s'écrouler. Mais des éléments bien plus importants que leur escapade font leur apparition. En effet, des saboteurs sont découverts à Eureka, et la réincarnation d'Holly rencontre des difficultés techniques...
Carter porta Allison a passare la luna di miele in una baita dove trovano una cassaforte con all’interno dei vecchi file dell’ex-sceriffo e scoprono che stava indagando su una rete di spionaggio ad Eureka.
Prima TV Italia 30 gennaio 2013
Медовый месяц Картера и Эллисон осложнен появлением диверсантов в Эврике. А тем временем некоторые технические трудности угрожают существованию Холли.
La luna de miel perfecta que Jack ha organizado para Allison y él mismo se ve interrumpida cuando se descubre que alguien ha estado saboteando Eureka. En otra parte, la doctora Holly Marten se enfrentará a otro obstáculo en forma de dificultades técnicas que pueden ocasionar que su vida corra peligro.
Jack és Allison tökéletes nászútja félbeszakad, amikor egy szabotázst fedeznek fel Eurékában. Holly újabb problémákkal szembesül, amelyek épségét veszélyeztetik.
