Das gelandete Raumschiff ist die 'Columbus', die Henry vor 20 Jahren auf einen interstellaren Flug geschickt hat. Aus der Luke steigt plötzlich die vor zwei Jahren verstorbene Kim - der Bordcomputer hat eine Eigenkopie von ihr gebaut. Dr. Lieber nimmt ein Gerät von Fargo mit und wird kurz darauf verschmort aufgefunden. Es kommt heraus, dass der Biocomputer des Raumschiffes von einem Virus befallen war, der durch gigantische Stromspannungssteigerungen Computer und Mensch zerstört.
Henry's 20-year-old project returns with more on board than it left with.
Le vaisseau arrivé à Eureka est un ancien prototype soi-disant perdu, créé par Henry et feue Kim il y a 20 ans. C’est donc avec surprise que tout le monde voit en sortir… Kim. Ou plutôt sa version 2.0…
Il progetto di Henry, lanciato nello spazio vent'anni fa, torna al suo punto di origine, portando con se' più di quanto avesse al momento della partenza.
Объект из космоса оказался беспилотным кораблем-разведчиком, запущенным «Глобал Дайнэмикс» еще 20 лет назад. Беспилотный корабль привез одного пассажира, который поверг в шок всех сотрудников Эврики, а особенно Генри.
El proyecto de Henry en el que lleva trabajando 20 años vuelve con más pasajeros de los que se llevó.
Az űrhajóról kiderül, hogy húsz évvel ezelőtt Henry egyik kutatásának az eredményeként indult el a világűrbe, ám valahogy elveszítették vele a kapcsolatot. Most azonban mindenki meglepetésére sértetlenül visszatért és még mielőtt az emberek felocsúdnának, kinyílik az ajtaja és nem más jelenik meg, mint egy két éve már halott Global alkalmazott.
