Řekne-li se "pánská jízda", představí si každý pár hodin (nebo dní) nevázaného bujarého veselí, nerušeného nežádoucí přítomností jedinců slabého pohlaví. Ovšem pánská jízda, ke které se teď chystá Andy Brown, se bude od oné vžité představy zřejmě dosti lišit. A to nejen proto, že se jejím dějištěm nemá stát útulná hospůdka, nýbrž nádherná scenerie Eyelashského jezera a že společnost mu nebude tvořit parta ze řetězu utržených chlápků, nýbrž jen usedlý pan Irv a jeho vlastní syn...
Nachdem Colin einen weiteren Anfall hatte, legt Andy dessen Vater James an Herz, den Jungen noch einmal operieren zu lassen. James und seine Frau Sharon sind jedoch gegen jede weitere Operation und hoffen auf eine zweite Wunderheilung.
Widerstrebend begleitet Andy auf Ednas Bitten ihren ebenfalls genervten Mann Irv zu einem Campingtrip an einen entlegenen See, zu dem auch Ephram mitkommt. Der jagt den beiden Männern einen Heidenschreck ein, als er mit dem Boot schwer verunglückt. Dieses Ereignis sorgt jedoch dafür, dass sich Vater und Sohn endlich wieder näher kommen...
Resentful at being forced to accompany Andy and Irv to a remote lake cabin, Ephram takes a small boat out alone and his inexperience leads to a serious accident and a night of terror for Andy. Meanwhile, Colin and his parents must decide whether to allow Dr. Brown to perform a second dangerous surgery; and Nina confronts her husband Carl after she accidentally discovers he is having an affair.
Suite à sa crise, Colin doit subir de nouveaux tests. Andy découvre la présence de caillots de sang qui n'avaient pas été détectés la première fois. Il annonce la nouvelle à Colin qui refuse catégoriquement toute nouvelle opération. Amy rend visite à Colin qui lui annonce que tout est fini... Irv a l'occasion de passer quelques jours dans une maison au bord d'un lac mais Edna n'est pas tranquille de le voir partir tout seul. Andy décide de partir avec son fils pour avoir un oeil sur ses devoirs.
I genitori di Colin ricadono nuovamente nella preoccupazione quando il Dottor Andrew gli comunica la necessità di una nuova e ancora più pericolosa operazione senza della quale il ragazzo può morire. Quando lo stesso Andy decide di unirsi ad Irv per un fine settimana al lago, l'intolleranza tra lui ed Ephram si trasforma in una nuova occasione di dialogo quando Ephram ha un brutto incidente. Nel frattempo, ad Everwood, Nina, sorpresa dall'improvviso ritorno del marito, scopre che l'uomo l'ha tradita con un altro uomo.
Ephram se ve obligado a ir a pescar con su padre y con Irv, asi que, enfadado, decide coger una barca y marcharse él solo, pero tiene un accidente y hace a Andy pasar uno de los peores momentos de su vida.
Colin tiene que decidir, junto con sus padres, si va a someterse a una segunda operación o no. Mientras, Nina descubre que su marido, Carl, tiene una aventura y decide enfrentarse con él.
Ressentido por ter sido forçado a acompanhar Andy e Irv a uma remota cabana no lago, Ephram decide sair sozinho com um pequeno barco. Mas a sua inexperiência acaba por levá-lo a um sério acidente e a uma noite de terror para Andy. Enquanto isso, Colin e os pais vão ter de decidir se o Dr. Brown deve fazer uma perigosa segunda cirurgia nele. E Nina enfrenta Carl, o seu marido, depois de acidentalmente ter descoberto que ele tem um caso.
