Beim Versteckspiel mit Sam findet Delia einen Vibrator unter Ninas Bett. Peinlich berührt erklärt Nina ihr daraufhin, dass es sich um ein Fußmassagegerät handelt. Doch Delia traut Ninas ungeschickten Ausführungen nicht und probiert wenig später zusammen mit Brittanny das Fußmassagegerät aus. Da die beiden aber keinen besonderen Effekt auf ihre Füße feststellen können, befragt Brittanny ihre Stiefmutter. Die taucht nun entsetzt in Andys Praxis auf und erklärt, dass Brittanny nicht mehr mit Delia spielen darf.
Bright hat sich entschlossen, einen Job in einem Restaurant anzunehmen und wird schon nach kurzer Zeit zum Mitarbeiter des Monats gekürt. Rose ist begeistert von Brights neuer Selbständigkeit, doch Harold ist davon überzeugt, dass sein Sohn sein Talent verschwendet. Als er auch noch erfährt, das Bright zu einem Vorstellungsgespräch, das er ihm vermittelt hat, gar nicht erst erschienen ist, ist der Ärger vorprogrammiert...
Andy finds himself at a loss over what to do when Delia naively stumbles upon Nina's vibrator and starts asking questions. Meanwhile, Ephram attempts to write Amy a love letter to show her the extent of his feelings. Amy makes it her mission to make new best friend Hannah (Sarah Drew) popular. Meanwhile, Harold and Rose question Bright's euphoria over being selected "employee of the month" and decide it's time for some parental intervention.
Dr. Abbott becomes worried that his son Bright is settling too little in life when taking a job at a restaurant. Lastly, Andy treats a patient who needs a transplant, but won't tell his wife.
Andy se sent dépassé lorsque Délia trouve un vibromasseur chez Nina et qu'elle commence à lui poser des questions sur le sexe. Ephram essaye d'écrire une lettre d'amour à Amy pour lui prouver l'étendue de ses sentiments. Pendant ce temps, Amy a décidé de rendre populaire sa nouvelle amie, Hannah.
Delia pone Nina di fronte ad una nuova situazione imbarazzante quando la piccola Brown scopre sotto al letto della donna qualcosa che le viene spiegato come "un oggetto per massaggiare i piedi". Intanto Amy continua non senza difficoltà a cercare di inserire Hannah nella vita sociale del liceo, mentre Bright giunge al capolinea con i genitori quando questi non sono soddisfatti di come stia gestendo la sua attuale vita.
En una tarde de juegos, Delia encuentra por error el vibrador de Nina, lo cual genera un tensa disputa entre ella y Andy, finalmente, Andy debe aceptar que es la hora de hablar de sexo con su hija. Ephram descubre las dotes literarias de Hannah, y le pedirá ayuda para escribir una carta a Amy.
