Chris will die Schule wechseln, weil er nicht mehr ständig von den anderen Jungs verprügelt werden will. Als seine Eltern dies ablehnen, beschließt er selbst dafür zu sorgen, dass er von der Schule fliegt ... Julius hat einen neuen Job auf dem Fischmarkt. Obwohl er nun mehr Geld verdient, ist die Familie nicht richtig glücklich: Abends stinkt er unerträglich nach Fisch!
The daily beatings at his school have Chris wanting to change schools. But when Julius and Rochelle won't let him change Chris resorts to attempts at getting himself expelled. Julius gets a job at a fish market. He makes more money, but his family is upset because he always comes home smelling like fish.
Les passages à tabac quotidiens dans son école ont poussé Chris à vouloir changer d'école. Mais lorsque Julius et Rochelle ne le laissent pas changer, Chris a recours à des tentatives pour se faire expulser. Julius trouve un emploi dans un marché aux poissons. Il gagne plus d'argent, mais sa famille est contrariée parce qu'il rentre toujours à la maison en sentant le poisson.
כריס לא יכול לסבול יותר את המצב בקורליאון והוא מבקש לעבור לחטיבת הביניים בשכונה שלו. למרות שרושל וג'וליוס מתנגדים לזאת. כרחס מנסה שיגרשו אותו מחטיבת הביניים. בינתיים ג'וליוס מצא עבודה עם דגים שמרוויחה כמו שתי העבודות שלו ביחד, אך בני המשפחה לא יכולים לסבול את הריח.
I bulli della scuola organizzano a Chris l'ennesimo scherzo, ovvero un gavettone pieno di vernice. Nonostante le suppliche, però, il ragazzo non riesce a convincere i genitori ad iscriverlo ad un altro istituto, e Chris decide così di farsi espellere dalla scuola.
Chris não consegue agüentar a perseguição que sofre no colégio, por isso tenta meios para ser expulso. Julius arranja um emprego bastante rendoso: vendedor de peixe. Obviamente seu "aroma" não agrada a família e a vizinhança.
Очередной раз Карузо достает Криса в школе и закидывает непонятно чем. На что Крис поднимает тему в семье, что неплохо бы поменять школу, но заявление было воспринято отказом. Это его не остановило и он решается сделать что-то такое, что приведет к исключению из школы.
Chris lleva ya un año en el instituto Corleone y sigue sin integrarse. Como no quiere seguir allí y su madre no quiere sacarle, ha decidido hacer que le expulsen. Julius ha conseguido un nuevo trabajo vendiendo pescado y su familia es incapaz de soportar el olor.
Chris não consegue aguentar a perseguição que sofre no colégio, por isso tenta meios para ser expulso. Julius arranja um emprego bastante rentável como vendedor de peixe. Obviamente seu "aroma" não agrada a família e a vizinhança.
