In Chris' Klasse stellt sich der Vertretungslehrer Mr. Newton vor. Da dieser auch Afroamerikaner ist, glaubt sich Chris im Vorteil gegenüber seinen Mitschüler, doch weit gefehlt: Mr. Newton scheint es auf Chris abgesehen zu haben. Das kann selbstverständlich nicht so bleiben, weshalb Chris bald an einem Plan schmiedet, wie man den strengen Pauker schnellstens wieder los wird. Unterdessen beobachtet Rochelle, auf welch hinterlistige Art ihre Tochter den jüngeren Bruder anschwärzt.
The substitute teacher expects more from Chris which is making things very hard for him. Tanya figures out if she accuses Drew of hitting her things go her way.
Il nuovo supplente alla Corleone prende di mira Chris, suscitando le ire del ragazzo, mentre Tonya scopre che dicendo in giro che Drew la picchia la vita le si semplifica parecchio. Omar fa arrabbiare Julius con le sue richieste, giudicate eccessive per un semplice rapporto di buon vicinato.
A srta. Morello vai para a África e Chris quer que o substituto seja um professor negro. (Orlando Jones).
Мария Степановна (учитель в классе Криса) уехала на 2 недели и все это время ее подменяли разные учителя, пока не пришел темнокожий. Он сразу понравился Крису, потому что тот поставил на место Карузо со словами "Хочешь надо мной издеваться? Пожалуйста! Только делай это над тем что я делаю, а не над тем как я выгляжу".
Um substituto assume a aula de Chris e ele descobre uma maneira de se livrar do professor. Toyna encontra uma forma de acusar Drew de bater nela.
