Mentre Leonardo stringe un accordo segreto con il losco avvocato John Lovegrove, il capo della Diamond Police, Albert Mertens, segue una nuova pista che lo conduce ad una persona interna al Diamond Center.
Enquanto Leonardo faz um acordo secreto com o obscuro advogado John Lovegrove, o chefe da Polícia de Diamantes, Albert Mertens, segue uma nova pista envolvendo alguém de dentro de Centro de Diamantes
While Leonardo strikes a secret deal with the shady lawyer John Lovegrove, the chief of the Diamond Police, Albert Mertens, follows a new lead involving someone inside the Diamond Center.
Alors que Leonardo conclut un accord secret avec l’avocat véreux John Lovegrove, le chef de la police des diamants, Albert Mertens, suit une nouvelle piste impliquant quelqu’un travaillant à l’intérieur du Diamond Center.
Leonardon tehdessä salaisen sopimuksen hämäräperäisen asianajajan John Lovegroven kanssa, Timanttipoliisin päällikkö Albert Mertens seuraa uutta johtolankaa Timanttikeskuksen sisäpiiriläisestä.
Mientras Leonardo llega a un acuerdo con el turbio abogado John Lovegrove, el jefe de la Policía de los Diamantes, Albert Mertens, sigue una nueva pista que incrimina a alguien que trabaja en el Diamond Center.
Während Leonardo einen geheimen Deal mit dem zwielichtigen Anwalt John Lovegrove abschließt, verfolgt der Chef der Diamantenpolizei, Albert Mertens, eine neue Spur, in die jemand im Diamond Center verwickelt ist.
