Raymond hat Debra ausgetrickst, um in aller Ruhe Golf spielen zu können. Doch sein Schuldbewusstsein schlägt ihm ein Schnippchen: Er spielt so schlecht wie nie zuvor und stellt auf einmal sogar seine Liebe zu Golfplätzen in Frage. Als der Arzt ihm dann als Therapie das Golfen empfiehlt, hat Debra nichts dagegen einzuwenden - zu Rays größter Überraschung...
Ray's love of the links is in jeopardy after he tricks Debra into letting him play golf, and his guilty conscience translated into a big bogey. Marie gives Debra marital advice, much to Debra's dismay.
Ray haluaa pelata golfia, mutta kokee siitä syyllisyyttä.
Ray a menti a Debra pour qu'elle le laisse jouer au golf... sa culpabilité lui fera obtenir de mauvais résultats sur le green...
אין מאושר מריי כאשר הרופא ממליץ לו לשחק גולף כטיפול להקלה על מתחים.
O amor de Ray pelos links está em risco depois que ele engana Debra a deixá-lo jogar golfe, e sua consciência culpada se traduz em um grande truque. Marie dá conselhos conjugais a Debra, para grande consternação de Debra.
A culpa de Ray o castiga depois de ele ter enganado Debra para deixá-lo jogar uma partida de golfe.
