Robert gibt seine erste Stunde als Verkehrserzieher und muss die niederschmetternde Erfahrung machen, dass er zwar ein guter Polizist, jedoch ein lausiger Pädagoge ist, denn in der Klasse macht sich massive Langeweile breit. Also muss die Familie als Versuchsobjekt herhalten und Roberts Lektionen über sich ergehen lassen. Doch auch daheim läuft's keineswegs besser, denn während der "Verkehrserziehung daheim" boykottiert der gesamte Clan seine Bemühungen und macht ihn lächerlich wo es nur geht. Völlig niedergeschlagen und frustriert verlässt Robert daraufhin das Haus - und natürlich wird Ray dazu auserkoren, ihn wieder zurückzuholen und auf Vordermann zu bringen. Um die ganze Sache ein wenig aufzulockern, schlägt Ray vor, dass Robert sich einer Handpuppe namens "Traffic Cop Timmy" als Assistenten bedient. Gemeinsam rechnen Robert und "Timmy" zunächst mit allen Verkehrsverstößen der jeweiligen Familienmitglieder ab - doch später wird dann auch ganz persönlich Klartext geredet...
Robert proves to be a crashing bore when it comes to teaching traffic school, so he decides to practice his presentation on the family – which drives them crazy. In an attempt to lighten things up, he puts in an assist-officer call to "Traffic Cop Timmy," a puppet dressed as a policeman.
Robert harjoittelee perheellään autokoulutuntien pitämistä.
Robert est chargé d'enseigner la conduite à de mauvais conducteurs. Soucieux de s'exercer, il prend pour cobayes les membres de sa famille...
רוברט מתחיל להעביר קורס נהיגה מונעת ומחליט לעשות על בני המשפחה נסיעת מבחן למערך השיעור שלו.
Robert prova ser uma chatice quando se trata de ensinar na escola de trânsito, então decide praticar sua apresentação na família - o que os deixa loucos. Na tentativa de aliviar as coisas, ele telefona para "Traffic Cop Timmy", um boneco vestido como policial.
Os alunos de Robert na autoescola reclamam, dizendo que suas aulas são muito aborrecidas e isso pode lhe custar seu segundo emprego; ele pede que sua família assista a uma simulação de sua aula e o ajude a melhorar.
