Nach langem Hin und Her versöhnen sich Amy und Robert wieder, und endlich kommt es zwischen ihnen auch zum Äußersten. Was die beiden eigentlich tunlichst geheim halten wollen, weiß bald die ganze Welt - einschließlich Marie! Sofort plagt Robert deshalb ein schlechtes Gewissen, und als er Amy spontan die Ehe anbietet, um seine Mutter zu beruhigen, erlebt er eine Riesenüberraschung: Amy lehnt seinen Antrag ab!
When Robert and Amy get caught alone by some of Robert's fellow apartment tenants, they are desperate to find someplace, any place, where they can have some time to themselves. Ray comes to the rescue, at Debra's urging, by allowing Robert to move into their basement for a while. But, when caught again, by someone even more intimidating - Marie - the couple is mortified.
Robert tapaa Amyn liikenneratsiassa ja huomaa yhä haikailevansa tämän perään.
Amy et Robert se remettent ensemble. Robert décide de s'installer dans la cave de Ray,parce que tout le monde a surpris leurs ébats avec Amy, à cause des rideaux de son appartement qui étaient ouverts...
Quando Robert e Amy são pegos sozinhos por alguns dos colegas inquilinos de apartamentos de Robert, eles estão desesperados para encontrar algum lugar, qualquer lugar, onde possam ter algum tempo para si. Ray vem em socorro, a pedido de Debra, permitindo que Robert se mude para o porão por um tempo. Mas, quando pego novamente, por alguém ainda mais intimidante - Marie - o casal está mortificado.
Quando Robert e Amy são pegos a sós por um vizinho de Robert, eles ficam desesperados para ter um lugar onde possam se encontrar. Ray permite que Robert se mude para o seu porão por um tempo.
