Il fut un temps, au Québec, où tout film devait passer par la censure. Le crime et la violence, mais surtout la nudité et toute allusion à l’amour hors des liens du mariage, étaient proscrits. Aucune moquerie au sujet du clergé n’était tolérée. En 1967, le rôle du Bureau de surveillance se limite à classer les films par catégories d’âge