Ben, David, and Kristen investigate the RSM Fertility clinic - since so many of their past cases have led back to the ominous clinic.
Ben, David y Kristen investigan la clínica de fertilidad RSM, ya que muchos de sus casos pasados los llevaron a la clínica siniestra.
Дэвид, Кристен и Бен решают навестить таинственную клинику, куда ведут ниточки многих их расследований. Больница якобы занимается вопросами продления рода, но что на самом деле происходит за ее закрытыми дверями? Расследование может привести героев к шокирующим откровениям и заставить пересмотреть собственное прошлое.
Ben, David ve Kristen, geçmiş vakalardan dolayı RSM tüp bebek kliniğini araştırır.
Ben, David en Kristen onderzoeken de RSM Vruchtbaarheidskliniek - omdat zoveel van hun vroegere zaken terugleiden naar de onheilspellende kliniek.
Ben, David et Kristen enquêtent sur la clinique de fertilité RSM - car un grand nombre de leurs cas passés les ont ramenés à la sinistre clinique.
Девід, Крістен і Бен вирішують відвідати таємничу клініку, куди ведуть ниточки багатьох розслідувань. Лікарня нібито займається питаннями продовження роду, але що насправді відбувається за її зачиненими дверима? Розслідування може призвести героїв до шокуючих одкровень і змусити переглянути власне минуле
Ben, David e Kristen precisam investigar uma clínica de fertilidade, já que muitos de seus casos anteriores os levaram de volta ao local.
Ben, David und Kristen untersuchen die RSM-Fertilitätsklinik - denn so viele ihrer früheren Fälle haben zu dieser ominösen Klinik geführt.
