Während eines Spaziergangs durch den Wald bei strömendem Regen entdecken die Ewoks Wicket, Willy und Weechee Warrick einen alten Kampfwagen, den einst ihr Ur-Großvater Erpham Warrick im Krieg gegen die Duloks eingesetzt hatte. Wicket ist sofort von dem Wagen begeistert und möchte das in die Jahre gekommene Gefährt wieder instand setzen. Da Willy und Weechee jedoch ihre Hilfe verweigern und sich lieber der nächsten Mahlzeit widmen, setzt Wicket auf die Unterstützung von Malani und sein Haustier Baga.
Während Wicket und Malani den Wagen reparieren, werden sie heimlich von einer Gruppe Duloks beobachtet, die von König Gorneesh ausgesandt wurden, um den Kampfwagen der Ewoks zu stehlen. Allerdings entschließend sich die Duloks dazu, mit der Entführung des Wagens so lange zu warten, bis Wicket und Malani ihre Reparaturarbeiten im Großen und Ganzen beendet haben. Als Wicket nach mühevoller Arbeit endlich vor der Vollendung steht, schlagen die Duloks zu, wobei es ihnen tatsächlich gelingt, den Wagen an sich zu reißen. Wicket ist verzweifelt, zumal er befürchtet, dass die Duloks den Wagen gegen sie einsetzen können. Hilfesuchend wendet er sich an Chirpa und Logray, doch die wiegeln ab und sind stattdessen böse, dass Wicket das Gefährt im Alleingang repariert hat. Erst durch die Erscheinung des Geistes seines Ur-Großvaters Erpham findet Wicket den nötigen Trost und die Entschlossenheit, um sich alleine um die Rückeroberung des Wagens zu kümmern.
Indem er in einen Sumpf springt, verkleidet sich Wicket als einen Dulok. Zwar kann er die Duloks anfänglich täuschen, doch wird er kurz darauf ertappt und gefangen genommen. Anschließend brechen die Duloks mit dem Kampfwagen zum Ewok-Dorf auf, um damit die Seelenbäume zu zerstören. In der folgenden Auseinandersetzung gelingt es Malani auf dem Reittier Baga reitend, auf den Kampfwagen zu springen und den darauf gefangen gehaltenen Wicket zu befreien. Gemeinsam überwältigen sie die Duloks auf dem Kamp
Inspired by his ancestors Wicket rebuilds an old battle wagon. The Duloks steal it, but Wicket and Malani jump aboard and collapse the wagon.
Wicket y sus hermanos encuentran un viejo carro de combate en el bosque, y la señora Kaink les explica que el carro, construido hace mucho tiempo por su bisabuelo, permitió a los ewoks derrotar a los duloks y expulsarlos al pantano. Inspirado por su heroico antepasado, Wicket reconstruye el carro con la esperanza de devolverle su antigua gloria.
Ispirato dai suoi antenati, Wicket ricostruisce un vecchio carro da battaglia.
