Während die Ewoks spielen, darf nur Kneesaa nicht am Spaß teilhaben. Sie muss lernen, doch trotz ihrer Pflicht geht auch sie schließlich raus und stößt dabei versehentlich eine Flasche um. Die Flüssigkeit läuft aus und auf eine kleine Pflanze. Kneesaa bemerkt aber nichts und geht weiter, um mit ihren Freunden zu spielen. Die Pflanze wächst inzwischen zu einer gigantischen Würgepflanze heran und zerstört beinahe das Ewokdorf.
Um die Pflanze aufzuhalten, muss Logray ein Gegenmittel aus drei Zutaten herstellen. Kneesaa macht sich mit Wicket auf die Suche danach.
Die erste Zutat ist eine perlenartige Substanz - Nektar von Kete -, die große Insekten mit sich tragen. Sie begeben sich dort hin, nehmen diesen Nektar mit und können noch gerade rechtzeitig von den Insekten flüchten, landen dabei in einem Tümpel voller Dreck, können sich aber auch hierbei befreien. Unterdessen sorgen die Ranken der Pflanzen im Ewokdorf für Aufruhr, da sie die Bewohner angreifen.
Wicket und Kneesaa finden inzwischen auch die zweite Zutat, eine Gangawurzel, und werden dabei von einem riesigen Vogel verjagt. Wieder einmal können sie erfolgreich entkommen und machen sich auf die Suche nach der dritten Zutat. Auf der Suche danach begegnen sie drei Tromes - kleine, bärtige Wesen, die in einem Baumstock leben. Die Tromes versuchen Wicket und Kneesaa davon abzuhalten, die dritte benötigte Zutat, Saft des Baumstumpfes, zu nehmen, da ihr zuhause dadurch zerstört werden würde.
Die Ewoks kehren ohne die letzte Zutat, dafür mit den drei Tromes, zurück. Das Dorf ist komplett verwüstet und befindet sich im Chaos. Logray erwähnt, dass sich in seiner Hütte zwar ein fertiges Gegenmittel befinde, man aber an den Ranken nicht vorbeikäme. Die Tromes und Wicket hecken aber einen Plan aus, ergattern das Gegenmittel und geben es der Würgepflanze, während Kneesaa die Woklinge, die kleinsten Ewoks, retten kann. Die Pflanze beginnt wieder zu schrumpfen.
Einen Augenblick späte
Princess Kneesaa goes with Wicket to gather ingredients to shrink a Stranglethorn she accidentally overgrew. With the help of some Tromes, Wicket gets the required potion.
El jefe Chirpa intenta enseñar a su hija y heredera, la princesa Kneesaa, sobre responsabilidad. Solo la comprensión de la Lección de la Mano, la Lección de la Cabeza y la Lección del Corazón impartirá la sabiduría necesaria para guiar a la tribu. Kneesaa prefiere jugar a estudiar, pero pronto descubrirá lo que se necesita para ser una líder digna.
La principessa Kneesaa va con Wicket a raccogliere gli ingredienti per una pozione.
