Wicket trainiert einen Krieger.
Pressured by Odra, the Snow King freezes the lands of Endor. Wicket and his friends restore the balance of Endor's seasons after liberating the season scepter.
Latara y Kneesaa disfrutan del sol del verano, ¡cuando el buen tiempo se vuelve superfrío! Temiendo que su magia lo haya provocado, Teebo va con sus amigos al palacio de la reina Hoja. Allí se enteran de que el culpable es Odra, una malvada duendecilla que ha congelado el corazón del rey Nieve, llevándolo a desatar el invierno eterno sobre Endor.
Pressato da Odra, il Re delle Nevi congela le terre di Endor.
