Epoï se rend secrètement dans une clinique pour y faire le test de fertilité, ne sachant pas que Lynn, la meilleure amie de Soye, y travaille. Au cabinet, Soye traite le cas d'une femme en surpoids qui se voit maigre, la peau sur les os dans tous les reflets qu'elle croise.