入谷重工が開発した戦闘用ボディ、オーガに接続したアキラ。初めて接続するにも関わらず、自在にオーガを制御し、エルミラの二脚戦車に反撃を開始する。
「戦うことだけが存在意義」と言うエルミラの言葉に、失っていた記憶を呼び覚まされたアキラは、オーガのまま暴走し、驚異的な力でエルミラとモラウを倒す。それでも暴走がおさまらないアキラを、美波とアルマが正気に戻すのだった。
Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot. When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw. It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Elmira segue as ordens de seu senhor e tenta chegar a uma base militar da ONU nas proximidades para que fujam em um avião. Para evitar isso, Akira e seus companheiros devem usar um novo equipamento da polícia.
Akira stellt sich mit der neuen Zusatzausrüstung der Polizei, einem Body für den Kampfeinsatz, Elmira in ihrem zweibeinigen Panzer entgegen. Doch auch damit ist er Elmira höchstens knapp gewachsen. Derweil findet Professor Himegami heraus, wie Elmiras Ex-Arm in Wahrheit funktioniert, was ihr die Idee für einen Plan verschafft.
L'équipe de la section anti-EX-ARM est en difficulté face au char bipède piloté par Elmira. Akira prend le contrôle de la nouvelle arme envoyée par le QG pour tenter de reprendre le dessus sur cet adversaire capable de désintégrer ses cibles.
