Tävlingen om Nicklaes fortsätter och till och med Lærke, som fortfarande sörjer Asbjørns exit, är charmad av den nya singeln. Jeppe och Jonas är båda intresserade av Emily men hon ser ingen anledning att välja mellan dem.
