A new Ex and a visit from mom throw a wrench in one burgeoning relationship; Marie struggles with being "a six"; the Singles band together to send home an Ex that's preventing a friend from finding their Next.
Een ontluikende relatie wordt verstoord door een nieuwe ex en een bezoekje van mams. Marie worstelt ermee dat ze een zes is. De singles werken samen om een ex naar huis te sturen die een bevriend iemand belet een nieuwe partner te vinden.
Un ex et la visite d'une mère mettent en péril une relation naissante. Marie accepte mal d'être un «6» et les célibataires s'allient pour renvoyer un ex qui empêche leur ami de trouver l'amour.
Um novo Ex e uma visita da mãe lançam astes para a fogueira numa relação florescente; Marie luta com a questão "ser um seis"; o grupo de solteiros junta-se para enviar para casa um Ex que está a impedir um amigo de encontrar o seu próximo.
