Meg R confie aux filles qu'elle en a assez de Megan M qui cause des ennuis chaque nuit. Pendant ce temps, Bear et Vicky se rapprochent de plus en plus, au grand dam de Holly.
