Sulten er ved at knække Dumme-holdet, og derfor har Jakob Kjeldbjerg lovet dem hjælp. Den lokale pige Maureen kommer til de dummes ø for at hjælpe dem med at finde mad i skoven. Det skaber hurtigt ballade på holdet, fordi de er uenige om, hvor meget de kan tillade sig at udnytte hende. Men drengene er mindst lige så interesseret i den lokale pige på grund af hendes udseende. Hurtigt flyver det gennem luften med sjofle bemærkninger, for hun kan jo alligevel ikke forstå dansk, eller kan hun? På Kloge-holdet er Villy og Andrew blevet rigtigt gode venner med Anders, mens pigerne til gengæld bliver mere og mere utrygge ved ham, fordi han har et stort, iltert temperament. Ingen har endnu gennemskuet, at han i virkeligheden er skuespiller, og snart vil volder dem store kvaler.