Ein scheinbar endlos langer Winter im Yellowstone-Nationalpark neigt sich dem Ende zu. In den Bäumen ist wieder Vogelgezwitscher zu vernehmen, Bären und Füchse kriechen noch schlaftrunken aus ihren Winterquartieren und Elche und Bisons erfreuen sich der in frischem Grün erstrahlenden Wiesen. Und viele neue Bewohner tummeln sich im Nationalpark. Doch gerade für Jungtiere birgt das Leben hier viele Gefahren, denn sie sind noch unerfahren und werden schnell zur Beute.
Spring in the Yellowstone ecosystem.
Dans le parc de Yellowstone, la nature se réveille lentement après un hiver éprouvant.
