Au bord de la rivière Hess, l'heure est à la célébration du 1er août. La fête se prépare sous les meilleurs auspices puisque le soleil est enfin là. Kim a prévu de nombreuses surprises pour les deux familles dont le moral s'est grandement amélioré. L’émotion est palpable lorsque la cérémonie d’adieu se prépare.