John zieht mit seinem Team in das neu eingerichtete Labor, das Yasumoto gesponsert hat. Alle sind von der technischen Ausstattung und den damit verbundenen Möglichkeiten begeistert.
Inzwischen vertraut sich Molly ihrer Freundin an. Sie erzählt von ihrem Blackout im Weltall und, dass sie eine Begegnung mit ihrem Kollegen Harmon Kryger hatte, der laut ISEA angeblich tot sei. Kryger habe sie gewarnt, absolut niemandem zu vertrauen, schon gar nicht der Firma.
After Molly collapses and experiences a vision of her encounter on the Seraphim, Sam agrees to give her an ultrasound so she can learn more about her mysterious pregnancy. Also, Molly tracks down Kryger and he reveals the disturbing details of his own solo mission that the International Space Exploration Agency (ISEA) is keeping secret.
Oudot näyt eivät jätä Mollya rauhaan, ja Sam (mm. Kohde-sarjasta tuttu Camryn Manheim) päättää muilta salaa tehdä Mollylle ultraäänitutkimuksen saadakseen lisätietoa mysteeriraskaudesta. Muissa tutkimuksissa paljastuu aivomuutoksia, jotka yhdistävät Mollyn tapauksen hallusinaatioita nähneeseen Krygeriin. John siirtyy Yasumoton rahoittamaan ylenpalttiseen laboratorioon jatkamaan Humanic-projektiaan.
Après que Molly s'effondre et expérimente une vision de sa rencontre avec les Séraphins, Sam accepte de lui faire passer une échographie afin qu'elle puisse en savoir plus sur sa grossesse mystérieuse. Parallèlement, Molly traque Kryger et il révèle les détails troublants de sa propre mission solo que l'Agence Internationale de l'Exploration Spatiale (ISEA) garde secrète.
מולי מנסה להבין מה קרה במשימה שלה בחלל ונפגשת עם הרמון. סאם מספרת לה שנמצאו חריגות בסריקות המוח שלה. מולי מתעמתת עם אלן ספרקס בנוגע לממצאים.
Molly se onesvijesti kod kuće i doživi viziju susreta na postaji, pa dr. Barton odluči podvrgnuti je netipičnom pregledu ultrazvukom ne bi li doznala više o trudnoći. Na temelju rezultata pregleda, Sparks i Yasumoto zaključe da "su oni već tu".
Molly non vuole dire al marito di essere incinta perché crede lui non possa crederle.
Molly se derrumba y Sam está de acuerdo en hacerle una ecografía para tratar de averiguar más cosas sobre su misterioso embarazo. Molly sigue la pista de Kryger y saldrán a la luz los detalles inquietantes de su misión en solitario, que la Agencia Internacional de la Exploración Espacial (ISEA) quiere mantener en secreto.
Poté, co Molly zkolabuje a zažije znovu vizi onoho zvláštního setkání ze stanice Serafim, Sam souhlasí s tím, že provede ultrazvukové vyšetření jejího tajemného plodu. Molly pak najde Krygera a odhalí některá znepokojivá fakta o Krygerově vlastní individuální misi; fakta, která se Mezinárodní agentura pro výzkum vesmíru raději snažila utajit.
