More in Heaven and Earth

Nach seiner Krankheit darf Ethan endlich wieder in die Schule. John ist verblüfft, als er Ethan mit zwei Mädchen japanisch reden hört. Als Yasumoto davon erfährt, will er sich persönlich davon überzeugen und lädt die Woods zu einem Abendessen ein. Inzwischen versucht Gordon Kern von Kryger zu erfahren, wo das belastende Video geblieben ist. Und Molly will sich mit Derek Pearce treffen, um mehr über die Weltraummission zu erfahren. Doch sie kommt zu spät.

Convinced the agency has her baby, Molly is determined to find out where. Meanwhile, John discovers new and startling advancements in Ethan's programming, and Kern holds Kryger hostage in an attempt to recover the incriminating video he stole from the ISEA.

Molly on kyllästynyt arvuuttelemaan asioita, ja ottaa suoremman lähestymistavan hakiessaan vastauksia kysymyksiinsä ja saadakseen selville lapsensa olinpaikan. Myös Gordon haluaa vastauksia ja käynnistää omat yksityiset tutkintaprosessinsa, aloittaen Krygeristä. Ethan kehittyy vauhdilla omia polkujaan saaden Johnin yhä huolestuneemmaksi. John haluaisi hidastaa Ethanin kehitystä, mutta niin Molly kuin muutama muukin on ajatusta vastaan. Julie jatkaa Odinin tapailua.

Convaincue que l'agence a son bébé, Molly est déterminée à savoir où il est. Pendant ce temps, John découvre des avancées nouvelles et surprenantes dans la programmation d'Ethan, et Kern retient Kryger en otage dans une tentative pour récupérer la vidéo incriminante qu'il a volée à l'ISEA.

מולי ממשיכה לחפש את התינוק שלה ומשוכנעת שסוכנות החלל מחזיקה בו. ג'ון מגלה שינויים מדאיגים בהתפתחותו של איתן, וגורדון מחזיק בקרייגר כבן ערובה.

Nakon što čuje Ethana kako razgovara na japanskom, Johna ponovo zbuni "sinov" nagli napredak. Odin, Julien novi dečko, zapravo je vođa tajne skupine koja želi zbrisati naprednu tehnologiju. Kern se domogao Krygera i muči ga ne bi li otkrio gdje je video s Arune. Molly pokušava dogovoriti sastanak s Pearceom, jednom od članova posade Arune.

Molly contatta Derek Pearce, lo specialista di missione che aveva ricevuto il messaggio di allarme dalla figlia di Sparks, ma l'uomo viene ucciso prima che lei possa incontrarlo.

Convencida de que la agencia tiene a su bebé, Molly estará dispuesta a todo por averiguar dónde se encuentra. Mientras tanto, John continúa descubriendo nuevos avances en el programa de Ethan y Kern mantiene a Kryger como rehén mientras recupera el vídeo de ISEA.

S přesvědčením, že agentura schovává její dítě je Molly odhodlaná, zjistit kde. Mezitím John objevuje nové a překvapivé pokroky v Ethanově naprogramování. Kern drží Krygera jako rukojmího ve snaze získat zpět usvědčující videa, která ukradl z ISEA.