Incursion

Ethan macht übermenschliche Fortschritte in seiner Entwicklung. John ist beunruhigt, und will ihm einen neuen Chip einsetzen. Doch er hat keinen Zugang mehr zu Ethans neuronalem Netz. Inzwischen wird Molly mit ihren Informationen für Yasumoto und Sparks immer mehr zur Gefahr. Deshalb wollen sie den „Nachkommen“ zu einem Alternativstandort verlegen. Kern, Kryger und Molly wollen dies nützen, um den „Nachkommen“ zu entführen. So weit kommt es aber nicht, da im Sicherheitstrakt alles aus den Rudern läuft.

When Molly learns that her baby is alive, she sets out with Kern and Kryger to devise a plan to intercept the baby before Sparks and Yasumoto can relocate him. Meanwhile, John struggles to keep up with Ethan’s rapid development.

Gordon, Molly ja Kryger pakenevat Woodsien kotiin, jossa Gordon kertoo epäilyksensä siitä, että joku ISEA:n ulkopuolinen taho on jälkeläisprojektin johdossa. Sparks raportoi Yasumotolle Mollyn karkaamisesta, joten projekti päätetään siirtää uuteen paikkaan. Jälkeläinen vaistoaa kuitenkin jotain olevan tekeillä ja reagoi voimakkaasti. Molly ei pidä sanasta ¿jälkeläinen¿ ja haluaa siepata lapsensa itselleen. Ethan pohtii olemassaoloaan samaistuen puistosta löytämäänsä epäkuntoiseen laitteeseen. Julien työkaveri epäilee Odinin tarkoitusperiä, mutta Julie ei ota kuuleviin korviinsa.

Lorsque Molly apprend que son bébé est en vie, elle voit avec Kern et Kryger pour concevoir un plan destiné à intercepter le bébé avant que Sparks et Yasumoto ne le fassent bouger. Pendant ce temps, John a du mal à suivre le développement rapide d'Ethan.

מולי מגלה שהתינוק שלה חי ויוצאת עם גורדון ועם קרייגר לחטוף אותו לפני שספרקס ויסומוטו מעבירים אותו למקום אחר. בינתיים, ג'ון נאבק לעמוד בקצב התפתחותו המהיר של איתן.

John pokušava usporiti Ethanov intelektualni razvoj, no ne može pristupiti kodovima, pa optuži Julie da ih je mijenjala. Ona to niječe i smatra da je Ethan kodove promijenio sam, jer su mu proradili instinkti za preživljavanje. Yasumoto otkrije Sparksu da umire, i zabrani mu da ubije Molly, jer želi biti siguran da "dječak" može preživjeti bez roditelja. Sparks ipak naredi Kernu da smakne Molly. U međuvremenu je biće ubilo jednog tehničara.

Mentre Ethan diventa sempre più ''umano'' , misteriosamente i suoi sistemi di controllo sono diventati inaccessibili...

Molly, Kern y Kryger elaboran un plan para rescatar al bebé antes de que Sparks y Yasumoto averigüen dónde se encuentra. Mientras tanto, John trabajará duro para mantenerse al día con la rápida evolución de Ethan.

Když se Molly dozví, že je její dítě naživu, rozhodne se s Kernem a Krygerem přijít na plán, jak získat dítě předtím, než ho Sparks a Yasumoto přemístí. Mezitím se John snaží udržet krok s rychlým vývojem Ethana.