Molly und JD sind mitten in den Recherchen, um den mysteriösen Tod der kürzlich verstorbenen Frau aufzuklären. Sie stoßen auf eine weitere Schwangere, die unerklärliche, doch lebensbedrohliche Symptome aufweist. Molly nehmen die jüngsten Ereignisse so sehr mit, dass sie an ihrer geistigen Gesundheit zu zweifeln beginnt. Unterdessen leider Julie unter Ethans rebellischem Verhalten.
Molly and JD discover another pregnant woman suffering from inexplicable and fatal symptoms, while Molly begins to question her own mental stability. Meanwhile, Julie struggles with Ethan’s rebellion.
Kenraali Shepherd on Mollyn jälkeläisen jäljillä ja joutuu turvautumaan äärimmäisiin otteisiin. Molly ja JD Richter löytävät naisen, jonka raskaus vaikuttaa samanlaiselta kuin aiempiin kuolemantapauksiin liittyneet raskaudet. Julie on vaikeuksissa sekä Ethanin käytöksen että uuden humanikkoprojektin kanssa.
Ethan a été confié à Julie, qui développe un nouvel Humanich sous l'autorité pressante d'Anna Schaefer, pour l'utiliser à des fins militaires. De son côté, le général Shepherd dirige une équipe du SWAT qui échoue à éliminer l'entité extra-terrestre. Molly ignore encore que son fils Hybride est vivant.
Molly y JD descubren otra embarazada con los mismo síntomas que las víctimas. Mientras, Julie se enfrenta a una rebelión por parte de Ethan.
Generál Shepherd se pokouší zničit „dítě“, které na Zem dopravila Molly a z něhož se už mezitím stal dospělý muž. Jak se ukázalo, v rodině Kentových nezemřel. Když na něj ale zaútočí komando, muž využije své schopnosti a způsobí, že se jeho členové postřílejí navzájem… JD Richter sice odvezl na dočasný soudní příkaz Molly z psychiatrické léčebny – odkud, jak se později ukáže, už by se nikdy neměla dostat – ale jejímu vyprávění o tom, co hrozí, nevěří. Molly odmítá také prášky, chce mít čistou hlavu…
Molly e JD incontrano un'altra donna incinta che presenta gli stessi sintomi accusati da Molly durante la gravidanza. Intanto, Julie deve fare i conti con la ribellione di Ethan.
