Molly will gemeinsam mit JD die wahren Umstände für Johns Tod herausfinden. Obwohl JD nach den intensiven letzten Monaten Ruhe und einen geregelten Alltag braucht, bietet er Molly seine Hilfe an. Mithilfe eines ehemaligen Mitstreiters namens Ray, findet er heraus, dass John im Auftrag der Regierung ermordet wurde. Unterdessen stellt Molly erschrocken fest, dass ihr Sohn Ethan umprogrammiert wurde und nun Julie als seine Mutter annimmt.
Molly discovers Ethan is alive and sets out to get her son back. Also, suspicions about John’s death cause JD to investigate Julie’s potential involvement.
Mollylla on asiaa sekä Julielle että Tobylle Ethanin viestin jälkeen. Lucy alkaisi olla valmis tositoimiin, mutta hybridit pysyttelevät piilossa. JD alkaa tutkia Johnin kuolemaa. Toby ja Shayna setvivät suhdettaan.
Lucy est maintenant opérationnelle et attend la localisation de ses cibles, les Hybrides. Molly se bat pour récupérer la garde d'Ethan, qui sera arbitrée par Fiona Stanton, chef de la Sécurité Intérieure. JD enquête sur les circonstances étranges de la mort de John Woods.
Molly consigue una vista para considerar la custodia de Ethan. Mientras, Lucy pasa con eficiencia los tests para eliminar a los descendientes.
Generál Shepherd informuje svou spolupracovnici a partnerku Shaynu Velezovou, že za poslední tři měsíce zemřelo 58 žen v důsledku zrychleného těhotenství, mezi lidmi se tedy pohybuje 58 nebezpečných hybridů, po nichž ale zmizely všechny stopy. A právě na jejich zabíjení je cvičená Lucy. Ta se stále více sbližuje s Ethanem a ptá se ho, kdo je Molly, která se stále častěji Ethanovi objevuje před očima. Chlapec chce znát pravdu… Oba si slibují, že si odnynějška budou věřit, protože ostatní jim neustále jen lžou…
Molly scopre che Ethan è vivo ed è determinata a riavere suo figlio a ogni costo. Intanto, JD indaga sul potenziale coinvolgimento di Julie nella morte di John.
