George is left distraught after a freak accident hurts someone close to him, but soon discovers the perils of turning back time at will.
George, tuhaf bir kaza sonucu sevdiği bir kişinin yaralanmasıyla sarsılmış durumdadır ancak keyfi olarak zamanı geriye almanın sonuçlarını keşfeder.
Quando qualcosa di brutto succede alla persona a cui tiene di piu', George inizia pensare di usare il potere del Progetto Lazarus a suo vantaggio privato.
Eine russische Invasion im Jahr 2018 löst eine weltweite Katastrophe aus. Die Lazarus-Agenten versuchen dies zu verhindern. Georges Freundin liegt schwerverletzt im Krankenhaus.
Alors que toute l'équipe doit revenir à nouveau au 1er juillet, George tente d'empêcher l'accident fatal à Sarah.
George se queda desconsolado después de que un extraño accidente hiera a alguien cercano a él, pero pronto descubre los peligros de retroceder en el tiempo a voluntad.
Salaperäinen Lazarus-ryhmä on rekrytoinut Georgen riveihinsä. Hän alkaa ymmärtää mihin pystyy, mutta vaikeampaa on hahmottaa missä kulkee sallitun ja kielletyn raja.
ある日、サラが学校で事故に遭ってしまう。一方、核弾頭を強奪したレブロフは本部で拘束される。シヴはサラを突き飛ばしたカールに復讐しに行こうとジョージを煽るが、ジョージは過去に戻り事実を修正したいと主張する。そんなジョージにレブロフは組織の実像を語る。時は２０１８年、ジョージはサラに出会い、アーチーはパートナーのロスとロシアでの任務で繰り返し時をリセットしていたが…。
