Das Geisterjäger-Team macht Bekanntschaft mit einem Symbio-Scheinwesen. Dieses schlüpft in menschliche Gestalt und richtet so erheblichen Schaden an. Mit seiner Art der Fortpflanzung kann es ganze Generationen zerstören.
Egon builds new and improved ghost busting equipment for the new team. While they search for Achira, Eduardo again sees Kylie, who has been possessed by Achira.
Egon construye un nuevo y mejorado equipo para cazar fantasmas para el nuevo equipo. Mientras buscan a Achira, Eduardo vuelve a ver a Kylie, que ha sido poseída por Achira.
