Lindy is drawn into the past by a message from the killer, and also unearths shocking revelations about her case.
לינדי וטומי חוקרים מקרה שהתרחש בדארקנט, ומנסים לגלות מי מפעיל את הפורטל שמשמש במה לעבירות שונות. בינתיים, הרוצח מפזר פיסות מידע ללינדי.
Mentre Lindy e Tommy continuano ad indagare sui siti web usati dai voyeurs, un messaggio criptico da parte del serial killer riporta Lindy al suo passato, costringendola a prendere il controllo dell'unità Cyber Crimes per indagare sulla verità dietro il suo arresto.
L'équipe des Cyber-crimes commence à enquêter sur Babylon, un portail qui héberge plusieurs sites illégaux. Lindy trouve des informations sur Ben et Tommy qu'elle ignorait ainsi qu'une mystérieuse photo de sa sœur. Le comportement étrange de Tessa inquiète de plus en plus Sophia.
