Musashi arrives just in time and scores a 45-yard field goal, and Deimon is now only behind by eleven points. Towards the end of the episode, a strong wind arises, confusing the players.
ついにムサシが戻ってきた！！キッカー不在が最大の弱点と言われながらも、ムサシの帰りを信じ続け、ようやく全員が揃った泥門デビルバッツ！試合再開直後、ムサシが決めた45ヤードフィールドゴールにより意気あがる泥門。迎えた後半、NO.１キッカーの座をかけ、盤戸のキッカー・コータローとムサシ、究極のキック対決の幕が切って落とされる…！
Musashi llega a tiempo al partido para la patada de 45 yardas en donde anota tres puntos más para Deimon y finaliza el primer tiempo. Inmediatamente empieza el segundo tiempo y el juego se convierte en un duelo de chutes entre Musashi y Koutaro de los Bando Spiders en donde se decidirá quien es el mejor pateador.
Наконец-то Мусаси вернулся!! Несмотря на то, что отсутствие кикера считалось самой большой слабостью, все продолжали верить в возвращение Мусаси, и наконец, вся команда Даймон Дэвил Баттс собралась вместе! Сразу после возобновления матча, Мусаси забивает 45-ярдовый филд гол, поднимая боевой дух команды. В наступившем втором тайме начинается решающая битва за звание №1 кикера между кикером команды Бандо, Коутаро, и Мусаси – начинается величайшее противостояние ударов…!
