Xavier komt met het nieuws dat het leger hem heeft uitgekozen om mee te doen in een promotiefilm. Het bericht wordt eerst op gelach onthaald, maar blijkt toch waar te zijn. Plots is DDT bereid Xaviers auto een gratis herstelbeurt te geven. Boma verwent Carmen in de hoop op sluikreclame voor zijn worst in de legerfilm. Pol en Doortje willen niet meewerken aan een film van het leger. De militaire regisseur komt eens rondkijken en vindt het café van Pascale prima omdat het zo... ordinair is. Er zal ook bij Xavier thuis en op het voetbalveld gefilmd worden.