Bieke wil een verjaardagscadeau kopen voor Pascale en vraagt Maurice om hulp. Deze stelt voor Pascale een nieuwe matras te kopen, aangezien ze veel rugpijn heeft. Door omstandigheden geloven de Kampioenen dat Maurice en Bieke een verhouding hebben en dat ze Pascale in een rusthuis willen krijgen. Fernand ontdekt dat er in de kazerne van Xavier veel afgedankte obussen liggen en denkt een zaakje te kunnen doen.