Pol moet stage doen bij een andere ploeg. Een collega moet voor zijn stage de Kampioenen trainen. De nieuwe trainer bevalt de Kampioenen zo hard, dat Pol bang is dat ze hem niet meer terug willen. Boma vindt van zichzelf dat hij de grootste vrouwenverleider is en dat alle vrouwen aan zijn voeten liggen. De burgemeester wil hem zijn hoogmoed afleren en spant een valstrik.