In de ploeg waar de Kampioenen tegen hebben gespeeld is een geval van hersenvliesontsteking vastgesteld. Iedereen die met de patiënt in contact is geweest moet ingeënt worden. Pascale is echter bang van een spuitje. Fernand verneemt dat hij zal erven van een rijke nonkel die zou gestorven zijn. Hij maakt al plannen om te emigreren. Hij denkt echter dat de Kampioenen op zijn erfenis uit zijn en hem om het leven willen brengen.