Pascale gaat met Maurice naar het bal van de burgemeester. Boma is hierover niet te spreken en wil dit uiteraard verhinderen. Hij gaat zelfs zover dat hij Maurice in een compromitterende situatie duwt. Bieke wil kindjes. Om er eentje te produceren eist ze Marc dag en nacht op.