Bieke neemt impulsief ontslag waardoor Marc dringend zijn verantwoordelijkheid moet opnemen en een vaste job moet zoeken. Een aanwervingsspot van het ABL brengt soelaas: Marc is er van overtuigd dat het vaderland hem persoonlijk nodig heeft en hij gaat bij het leger. Ondertussen wordt Xavier met aandrang gepolst om op pensioen te gaan, maar hij slaagt er in om toch nog in dienst te mogen blijven. Carmen, die het beu is om alleen thuis te zitten, en door Biekes zwangerschap het ook voelt kriebelen, besluit om onthaalmoeder te worden...