Xavier besluit parttime te gaan werken wanneer zijn overste in de kazerne een algemeen bierverbod afkondigt. Zo kan Xavier in de vrijgekomen uurtjes zijn tekort aan dagschotels wegwerken. Maar Carmen wil dat haar sjoeke voltijds blijft werken, om aan haar behoeften te kunnen blijven voldoen. Xavier moet dus op zoek naar een bijverdienste. Pascale en Maurice beslissen om het café een extra avond in de week te sluiten, om zo meer tijd te hebben voor elkaar. Hun plan stuit op verzet van de Kampioenen, tot het idee ontstaat om Xavier mee het café te laten runnen. Xavier ziet zijn nieuwe job al helemaal zitten... Ondertussen doet de ‘soirée privée’ van Pascale en Maurice veel stof opwaaien en lijden Bieke en Marc slaaptekort door Paulientje...