De burgemeester gaat een paar dagen naar een congres en duidt Marc aan als zijn plaatsvervanger. Pascale is in de wolken met de promotie van haar schoonzoon, maar Maurice lijdt eronder. Pol, Carmen en Boma doen een beroep op hun burgemeester ad interim om hun dromen te verwezenlijken. In een ultieme poging om uit de schulden te geraken, en op aanraden van Ronaldinho, bouwt Fernand intussen zijn toonzaal om tot een dancing...