Frank schließt bei einem Football-Spiel eine vielversprechende Freundschaft. Franks Beförderung zum Manager sorgt für Probleme mit seinen alten Kollegen.
Frank makes a powerful friend at a football game. Frank's move into management stirs up trouble with his old work pals.
Frank saa vaikutusvaltaisen ystävän jalkapallo-ottelussa. Frankin siirtyminen johtoportaaseen närästää vanhoja työkavereita.
Frank fraternise avec quelqu'un d'influent lors d'un match de football. Le fait que Frank se rapproche de la direction ne passe pas bien après de ses anciens collègues.
פרנק רוכש חבר רב השפעה במשחק פוטבול. הקידום של פרנק להנהלה מעורר בעיות מול החברים הוותיקים מהעבודה.
Durante una partita di football, Frank stringe un'amicizia importante, mentre la promozione è fonte di problemi con i colleghi.
Frank se hace un amigo muy poderoso en un partido de fútbol americano. El ascenso de Frank le causa problemas con sus antiguos compañeros de trabajo.
Frank skaffar en inflytelserik vän under en footballmatch, och Franks nya position på jobbet skapar problem med hans gamla arbetskamrater.
Frank faz um poderoso amigo num jogo de futebol americano. A promoção de Frank cria problemas com os seus velhos colegas de emprego.
Frank faz um amigo poderoso em um jogo de futebol. A promoção de Frank para a gerência cria problema com seus antigos colegas de trabalho.
Frank poznaje na meczu wpływowego znajomego i pnie się w górę po szczeblach kariery. Nie wpływa to dobrze na jego stosunki z dawnymi kumplami z pracy.
