Der Sommerliche Familienausflug an ein Haus am See nimmt eine unschöne Wende nach der anderen. Kevin wird von einem traumatischen Erlebnis in seiner Kindheit eingeholt.
The family's summer trip to a lakeside cabin takes one vexing turn after another, and Kevin relives a traumatic childhood moment.
Les vacances estivales de la famille dans un charmant chalet au bord d'un lac tournent au cauchemar, et Kevin revit un épisode traumatisant de son enfance.
La gita estiva di famiglia in una capanna al lago diventa sempre più esasperante, mentre Kevin rivive un trauma d'infanzia.
Familjens färd till en semesterstuga med sjöutsikt spårar ur alltmer, och Kevin måste återuppleva en traumatisk händelse ur sin barndom.
Perheen kesäreissu järvenrantamökille ei mene aivan suunnitelmien mukaan, ja Kevin joutuu elämään uudelleen lapsuutensa traumaattisen hetken.
Las vacaciones de verano familiares en una cabaña junto al lago empeoran por momentos. Kevin revive un traumático episodio de su niñez.
A viagem de verão da família até uma cabana junto ao lago sofre revés atrás de revés. Kevin volta a viver um momento traumático da sua infância.
Na viagem de férias, a família enfrenta uma roubada atrás da outra. Kevin revive um trauma de infância.
