Au tribunal correctionnel de Bruxelles, les juges président à tour de rôle l’audience de procédure accélérée, où ils jugent des affaires variées : coups et blessures, vols, menaces.