The preparation of the bone festival is underway. Canon and Sakura make amends for what happened during the recent alien invasion. It is seen that Koyo, in his assimilated state, is released by Tsubaki after Chizuru had froze him in the capsule. The islanders enjoy the evening at the bone festival. The following day, the pilots realize that Koyo has left the base. They barricade him in a shrine to protect him. Soushi spars with Kazuki, while Kyouhei prepares to snipe Koyo. When Canon arrives, Koyo is reminded of Shoko from her clothing, as he is brought back to normal from his assimilated state.
真矢の活躍によって一騎たちはコアギュラ型を撃退する。一方、コアギュラ型の目的が甲洋と知った史彦は、甲洋の生体機能停止を決定する。そんな中やってきた盆祭りの夜、カプセル内で目覚めた甲洋がアルヴィスを抜け出してしまう。大人たちは甲洋を排除しようとするが、一騎たちは友達として甲洋を助けようとして…。
La preparación de la fiesta de los huesos está en marcha. Canon y Sakura enmendan lo que sucedió durante la reciente invasión alienígena. Se ve que Koyo, en su estado asimilado, es liberado por Tsubaki después de que Chizuru lo congeló en la cápsula. Los isleños disfrutan de la velada en el festival de los huesos. Al día siguiente, los pilotos se dan cuenta de que Koyo ha abandonado la base. Lo encierran en un santuario para protegerlo. Soushi pelea con Kazuki, mientras que Kyouhei se prepara para atacar a Koyo. Cuando llega Canon, Koyo recuerda a Shoko por su ropa, ya que vuelve a la normalidad desde su estado asimilado.
