Sein and Nicht rush to destroy the Azazel-type attacking the World Tree. Kazuki shows the boundless power of Sein with its limiters removed, and Soushi expertly manipulates the "uncontrollable" Nicht. Their overwhelming power stirs excitement in the Human Army soldiers as well as the Tatsumiyajima pilots.
世界樹を襲うアザゼル型を排除しようと駆けつけたザインとニヒト。
リミッターを外したザインの底なしの力を見せつける一騎と、制御不能と言われていたニヒトを自在に操る総士。
その圧倒的なパワーにミツヒロら人類軍兵士はもちろん、広登たち竜宮島のパイロットたちも沸き立つ。
ほかのファフナーとは明らかに違う力をふたりから感じ取ったアザゼル型は、新たな攻撃を放つが……!?
みんなを守って欲しいという美羽のお願いに、一騎と総士はどう応えるのか……？
ふたりの戦いは新たな次元へ移ろうとしていた。
Sein y Nicht se apresuran a destruir al tipo Azazel que ataca el Árbol del Mundo. Kazuki muestra el poder ilimitado de Sein sin sus limitadores, y Soushi manipula expertamente el "incontrolable" Nicht. Su poder abrumador despierta entusiasmo en los soldados del Ejército Humano, así como en los pilotos de Tatsumiyajima.
