An unknown phenomenon has surfaced in all the pilots from the island. It's clearly an effect of the Fafners' new core, but the Alvis medical team has no idea if it threatens their lives or not, much less how to treat it. Though, Orihime seems to know something about this...
彗たち島のパイロット全員に未知の現象が現れた。
ファフナーの新しいコアの影響である事は明白だが、千鶴らアルヴィスの医療チームには治す方法はおろか、それが命に関わる状況なのかすら分からなかった。織姫はこの事について何かを知っているようだったが……？
その頃、シュリーナガルの人々は次のキャンプ地に向け順調に移動していた。
司令部はヒマラヤ山脈沿いの廃墟に次の宿営地を決め、空戦型ファフナーを偵察に出す。
部隊に合流した真矢がそこで見たものとは……!?
Un fenómeno desconocido ha aflorado en todos los pilotos de la isla. Es claramente un efecto del nuevo núcleo de los Fafner, pero el equipo médico de Alvis no tiene idea de si amenaza sus vidas o no, y mucho menos de cómo tratarlo. Sin embargo, Orihime parece saber algo sobre esto...
