As Canon continues to fight alone in Dreizehn, for just a moment, she glimpses a faint hope for the future. Her mother can only watch from outside, unaware of her daughter's battle to grasp that hope. Meanwhile, Sui's father discovers the link between Sui's SDP and the good luck charm that his sister had left behind.
ドライツェンのコクピットで、カノンはたったひとりで戦っていた。
一瞬かいま見た、未来の希望。すべての運命が変わるかもしれない、そのわずかな望みをつかむため、カノンはファフナーに乗り続ける。
容子は娘が何をしようとしているのか分からず、カノンを問い詰めるが……。
同じころ、彗の父・充は、息子のSDPと、先日、玄関で拾った娘・早苗のお守りとの関係性に気付き、彗を問いただす。
お守りの中身を見た母・香奈恵は泣き崩れ、そんな母の姿を見た彗は……。
Mientras Canon continúa luchando sola en Dreizehn, por un momento vislumbra una débil esperanza para el futuro. Su madre sólo puede observar desde afuera, sin darse cuenta de la lucha de su hija por captar esa esperanza. Mientras tanto, el padre de Sui descubre el vínculo entre el SDP de Sui y el amuleto de buena suerte que su hermana había dejado.
