Narain's party successfully reaches Tatsumiyajima, but the enemy awaits them there. They struggle as both a huge Festum swarm and the Human Army surround them, but Soushi insists reinforcements are coming. The Fafner unit arriving from the island tries to avoid fighting the Human Army and uphold Fumihiko's wish to not fight with other humans, but the Argos platoon pursues them with orders to capture an island Fafner.
竜宮島との接触に成功したナレインたち。だがそこに、敵が立ちはだかる。
フェストゥムの大群と人類軍に囲まれ、混乱するナレイン。
しかし、総士は援軍の到来を確信する。
駆けつけた島のファフナー部隊は、決して人とは戦わないという史彦の信念を守り、人類軍との戦闘を避けようとする。
だが、島のファフナー捕獲を任務とするアルゴス小隊が彼らに迫ってくる。
剣司は派遣部隊に参加していたファフナーとクロッシングしようと、マークジーベンとマークツェンを探す。
El grupo de Narain llega con éxito a Tatsumiyajima, pero el enemigo los espera allí. Luchan mientras un enorme enjambre de Festum y el Ejército Humano los rodean, pero Soushi insiste en que llegarán refuerzos. La unidad de Fafner que llega de la isla intenta evitar luchar contra el Ejército Humano y defender el deseo de Fumihiko de no luchar con otros humanos, pero el pelotón de Argos los persigue con órdenes de capturar una isla de Fafner.
