As the Human Army's large fleet approaches, the voice of Tatsumiyajima finally reaches them in the form of Birds sent by Fumihiko. Human Army forces begin to abandon the Neo UN's cause and aid Tatsumiyajima against the enemy core and those under its manipulation. As the battle goes on, Altair makes its appearance at last...
新たな蒼穹作戦。
それは、宇宙ステーションを支配しているミールのかけらを破壊し、敵の連携を絶つ作戦だった。
ファフナー部隊が敵に対して総攻撃を仕掛ける一方で、史彦は人間同士で殺し合わなくて済むよう、働きかけを行っていた。その奇策に人類軍は驚く。
難民が入植した島では、エスペラントたちが世界樹アショーカを再び根付かせようとしていた。
その様子を、美羽とエメリーも見守る。だが、そこには思いもよらぬ現実が待っていた……。
A medida que se acerca la gran flota del Ejército Humano, la voz de Tatsumiyajima finalmente les llega en forma de pájaros enviados por Fumihiko. Las fuerzas del Ejército Humano comienzan a abandonar la causa de Neo ONU y ayudan a Tatsumiyajima contra el núcleo enemigo y aquellos bajo su manipulación. A medida que avanza la batalla, Altair finalmente hace su aparición..
