Als es Lucy gelingt, Sherry zu besiegen, wartet schon die nächste Überraschung. Erza ist mittlerweile auf der Insel angekommen und sucht die Störenfriede, um sie zurück nach Magnolia zu bringen.
Erza has arrived on Galuna Island and her only reason to be there is to return everyone to Fairy Tail for punishment, but Gray refuses to leave and is determined to finish his fight with Lyon.
Les esprits de Lucy se retournent contre elle ! C'est le terrible pouvoir de manipulation de Cherry. Mais les mages de Fairy Tail n'abandonnent jamais ! Et ce n'est sans doute pas Natsu qui dira le contraire ... Mais qu'en pense Erza ?
Elsa arriva sull'isola di Galuna con il solo scopo di riportare tutti a Fairy Tail per punirli, ma Gray si rifiuta di abbandonare ed è determinato a sconfiggere Leon.
Erza ha llegado a la isla de Galuna y su única razón para estar allí es regresar a todos a Fairy Tail para recibir un castigo, pero Gray se niega a irse y está decidido a terminar su pelea con Lyon.
星霊を操られ、勝機を見い出せないルーシィ！だけど、決してあきらめないのが｢妖精の尻尾(フェアリーテイル)｣の魔導士！！ルーシィは、切り札の星霊・アクエリアスを召喚、捨て身の一手に出るが‥‥！？一方、一人でリオンの下に向かったナツは、遺跡を破壊し傾かせ、デリオラ復活の儀式を阻止する！！暴走するリオンとの第2ラウンド‥今度こそ炎の拳をブチかませ！！
